1 00:00:02,000 --> 00:00:04,239 Przepraszam. Nazywam się Kabir. 2 00:00:04,240 --> 00:00:07,760 Jestem szoferem z przebiegiem 65 000 mil. 3 00:00:09,240 --> 00:00:10,360 Jestem dyskretny. 4 00:00:12,600 --> 00:00:15,919 Mężczyźni, którym pomagam jest pan Eblen-Archer. 5 00:00:15,920 --> 00:00:19,719 Jeśli mogę wybrać kogokolwiek, kim jest moja praca: prowadzić samochód, 6 00:00:19,720 --> 00:00:22,679 Wybiorę go. Dzień dobry, Kabir. 7 00:00:22,680 --> 00:00:24,360 Dzień dobry, panie Eblen-Archer. 8 00:00:33,000 --> 00:00:36,799 To taki wspaniały człowiek. Nigdy nie podnosi głosu, 9 00:00:36,800 --> 00:00:39,240 i nigdy nie wyrzuca jedzenia z okna. 10 00:00:42,400 --> 00:00:44,319 Ostatnio pan Eblen-Archer 11 00:00:44,320 --> 00:00:48,759 wraca do zdrowia po leczeniu doświadczyć zawału serca. 12 00:00:48,760 --> 00:00:53,359 Zapytałem ich, czy mogą ciąć z całego serca, daj mu to... 13 00:00:53,360 --> 00:00:55,759 ...ale to było niedozwolone. 14 00:00:55,760 --> 00:00:58,240 Mówi mu to lekarz musi zwolnić. 15 00:01:00,200 --> 00:01:01,879 {\an8}Nakręć film o 16 00:01:01,880 --> 00:01:04,560 {\an8}Pan Eblen-Archer jest niesamowity historia życia. 17 00:01:05,680 --> 00:01:08,639 {\an8}Byłbyś skromnym kierowcą 18 00:01:08,640 --> 00:01:13,080 oraz zarządzający funduszem private equity naprawdę bardzo szczęśliwy. 19 00:01:15,560 --> 00:01:17,359 Cóż za chwytająca za serce osoba! 20 00:01:17,360 --> 00:01:19,759 Oj, nie często się kogoś widuje który podziwia swojego szefa 21 00:01:19,760 --> 00:01:21,799 tak bardzo chcą zrobić dla nich film. 22 00:01:21,800 --> 00:01:23,559 Nie ufam mu. 23 00:01:23,560 --> 00:01:26,359 Co? Jest słodki jak ciasto na pizzę! 24 00:01:26,360 --> 00:01:28,000 Nie, stare worki z pieniędzmi. 25 00:01:29,240 --> 00:01:31,320 Bogaci ludzie przyprawiają mnie o ciarki. 26 00:01:56,440 --> 00:01:59,039 Zamknąć się! Zamknąć się! Zamknąć się! Zamknąć się! Zamknąć się! Zamknij... 27 00:01:59,040 --> 00:02:00,480 KRZYCZY 28 00:02:10,160 --> 00:02:12,879 Pod nieobecność pana Eblena-Archera na tydzień w interesach, 29 00:02:12,880 --> 00:02:14,439 postanowiliśmy zaskoczyć Kabira 30 00:02:14,440 --> 00:02:17,439 z luksusowym napędem w limuzynie. 31 00:02:17,440 --> 00:02:20,559 Tym razem będzie w podróży z tyłu samochodu! 32 00:02:20,560 --> 00:02:23,960 SŁABA MUZYKA 33 00:02:28,080 --> 00:02:29,640 Pozwól sobie na kilka przekąsek. 34 00:02:32,120 --> 00:02:35,000 Zdejmij rękawiczki. O nie, nie, nie. Nigdy. 35 00:02:36,760 --> 00:02:39,719 Fascynujące do zobaczenia jak żyje druga połowa. 36 00:02:39,720 --> 00:02:41,439 W porządku dla niektórych, hej? 37 00:02:41,440 --> 00:02:43,760 Twoi rodzice są właścicielami firmą z listy Fortune 500. 38 00:02:47,000 --> 00:02:49,959 Więc opowiedz nam o tym Panie Eblen-Archer. 39 00:02:49,960 --> 00:02:51,319 To wspaniały człowiek. 40 00:02:51,320 --> 00:02:55,319 Pozwolił mi nawet jeździć Uberem w weekend. Świetny szef. 41 00:02:55,320 --> 00:02:57,199 Chyba jesteśmy podobni w ten sposób. 42 00:02:57,200 --> 00:02:58,719 Zawsze zachęcam moją załogę 43 00:02:58,720 --> 00:03:00,800 pracować ich własne, osobiste projekty. 44 00:03:03,560 --> 00:03:05,999 Daj nam wszystko. Jakie są jego hobby? 45 00:03:06,000 --> 00:03:08,199 Och, to niemożliwe powiedzieć ci to. 46 00:03:08,200 --> 00:03:10,039 To podstawa, którą warto wiedzieć. 47 00:03:10,040 --> 00:03:11,799 Chciałbym wiedzieć. 48 00:03:11,800 --> 00:03:13,999 Próbujemy powiedzieć jego historia życia. 49 00:03:14,000 --> 00:03:18,559 Cóż, um... A co z, um, jak ma na imię pan Eblen-Archer? 50 00:03:18,560 --> 00:03:21,879 Zatrzymywać się! To poufne informacje. 51 00:03:21,880 --> 00:03:23,839 To bardzo prywatna osoba. 52 00:03:23,840 --> 00:03:26,919 Nie masz aby go chronić, Kabir. 53 00:03:26,920 --> 00:03:29,319 To oczywiste, że tak w Nowym Porządku Świata. 54 00:03:29,320 --> 00:03:31,319 ON sapie 55 00:03:31,320 --> 00:03:33,079 SZEPTY: Naprawdę? 56 00:03:33,080 --> 00:03:36,319 To obrzydliwe. Wszyscy mają te symbole. 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,039 Jeden z nich nosi maskę. 58 00:03:38,040 --> 00:03:41,359 Był film na YouTubie o tym to, ale zostało usunięte. 59 00:03:41,360 --> 00:03:42,919 Kto to zdjął? 60 00:03:42,920 --> 00:03:44,359 Nikt nie wie. 61 00:03:44,360 --> 00:03:46,799 Więc się spotykają... Spotykają się?! 62 00:03:46,800 --> 00:03:50,279 Bardzo podoba mi się ten kąt. To jest dobre. To jest soczyste. 63 00:03:50,280 --> 00:03:53,759 ...rozbierają się... I sikają wszędzie! 64 00:03:53,760 --> 00:03:58,119 Nie. Tak, i leżą naprawdę, bardzo blisko sikania 65 00:03:58,120 --> 00:03:59,639 i zamykają oczy 66 00:03:59,640 --> 00:04:02,319 i zaczynają się trzeć nawzajem bryły. 67 00:04:02,320 --> 00:04:04,559 A potem zaczynają... oni... zaczynają... 68 00:04:04,560 --> 00:04:06,359 A potem... i wtedy oni... 69 00:04:06,360 --> 00:04:09,920 Jest rurka i działa trochę sików CZARNE! 70 00:04:11,680 --> 00:04:14,839 Mhm. Przepraszam, myślałem, że tak mówiąc ci o tym. 71 00:04:14,840 --> 00:04:16,199 Tak, tak, właśnie to mam na myśli, 72 00:04:16,200 --> 00:04:18,959 bo nie chcą, żebyśmy wiedzieli. 73 00:04:18,960 --> 00:04:20,719 Dla mnie to trochę naciągane. 74 00:04:20,720 --> 00:04:23,559 Myślę, że mogłeś już iść w króliczej norze w YouTube. 75 00:04:23,560 --> 00:04:25,400 Twoi rodzice prawdopodobnie tak zaangażowany. 76 00:04:26,440 --> 00:04:29,559 Tak, założę się, że jedzą surowe mięso nawzajem swoje dupki! 77 00:04:29,560 --> 00:04:33,119 Sebastianie, to obrzydliwe! Nie ma na to dowodów! 78 00:04:33,120 --> 00:04:36,799 Zabrało mnie do niektórych posho raz do klubu nocnego. 79 00:04:36,800 --> 00:04:40,359 Poszedłem do toalety i nie uwierzysz - 80 00:04:40,360 --> 00:04:43,520 na ścianie maszyna z prezerwatywami! 81 00:04:44,560 --> 00:04:48,279 Założę się, że twój szef jest po kolana w najróżniejszych obskurnych klubach. 82 00:04:48,280 --> 00:04:50,520 To znaczy, był właścicielem klubu golfowego. 83 00:04:56,040 --> 00:04:57,839 Zapomnij o tym, co powiedziałem. 84 00:04:57,840 --> 00:04:59,519 Przy odrobinie perswazji, 85 00:04:59,520 --> 00:05:03,719 Kabir zaprowadził nas do pana Eblena-Archera forteca perwersji. 86 00:05:03,720 --> 00:05:05,679 Podczas gdy ja infiltrowałem wnętrze sanktuarium, 87 00:05:05,680 --> 00:05:07,999 Jess skupiała się na komentarz nie na miejscu. 88 00:05:08,000 --> 00:05:11,119 Jak fajnie, że Sam nas chce pracować nad swoimi sprawami? 89 00:05:11,120 --> 00:05:13,679 SARKASTYCZNIE: Och, on jest taki współczujący. 90 00:05:13,680 --> 00:05:15,520 Dlaczego nie może nam po prostu dać podwyżka? 91 00:05:16,520 --> 00:05:17,520 Zarabiasz? 92 00:05:19,240 --> 00:05:21,959 RECEPCJONISTKA: Dopiero w lutym w przyszłym roku. Zgadza się. 93 00:05:21,960 --> 00:05:24,280 CHICKLE: Aha, OK. W porządku. Do widzenia. 94 00:05:26,800 --> 00:05:28,079 A co my tu mamy? 95 00:05:28,080 --> 00:05:31,159 Symbol, swastyka podłogowa, wskazówka? 96 00:05:31,160 --> 00:05:33,359 Kabir, co to wszystko jest? 97 00:05:33,360 --> 00:05:36,679 Spokojnie, musimy tylko sfilmować exposé na temat pana Eblena-Archera. 98 00:05:36,680 --> 00:05:39,679 Expo na temat pana Eblena-Archera? 99 00:05:39,680 --> 00:05:43,679 Przepraszam. Chciałem powiedzieć czarujący film biograficzny o panu Eblenie-Archerze. 100 00:05:43,680 --> 00:05:47,159 Pan Eblen-Archer nas nie powiadomił jakiejkolwiek ekipy filmowej. 101 00:05:47,160 --> 00:05:50,999 Robimy niespodzianki. Cóż, klub jest tylko dla członków. 102 00:05:51,000 --> 00:05:55,639 Jeśli to nie jest dowód obrzydliwości, rytuały pedofilskie na mosznie, 103 00:05:55,640 --> 00:05:57,279 Nie jestem pewien, co jest. 104 00:05:57,280 --> 00:05:59,199 Zostaniemy członkami! 105 00:05:59,200 --> 00:06:03,119 Mhm. To by się wiązało dość spora opłata. 106 00:06:03,120 --> 00:06:09,080 Nieważne. OPŁATA to COŚ Z PEWNOŚCIĄ możemy zapewnić. 107 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Jedna chwila. 108 00:06:15,400 --> 00:06:18,000 Myślę, że idę żeby pokazać mu Poidło dla ptaków Eleonory. 109 00:06:19,520 --> 00:06:23,200 Zastanawiam się, myślisz, że może przekazałby mi opinię na ten temat? 110 00:06:24,400 --> 00:06:27,040 Kim do cholery jest Eleanor Birdbath? 111 00:06:30,000 --> 00:06:33,160 Mój film krótkometrażowy, Poidło dla ptaków Eleonory. 112 00:06:36,320 --> 00:06:37,640 Mówiliście, że to przeczytacie. 113 00:06:39,200 --> 00:06:42,599 Oh! Poidło dla ptaków Eleonory! 114 00:06:42,600 --> 00:06:44,319 Och, bardzo mi przykro, Jessie. 115 00:06:44,320 --> 00:06:46,999 Myślałem, że powiedziałeś coś zupełnie innego. 116 00:06:47,000 --> 00:06:49,999 Teraz masz szansę. SAM: Gdzie jest Sebastian? 117 00:06:50,000 --> 00:06:52,639 Jak zwykle, Sebastian oddalił się 118 00:06:52,640 --> 00:06:55,319 i został uderzony w twarz piłką golfową. 119 00:06:55,320 --> 00:06:56,479 Przepraszam! 120 00:06:56,480 --> 00:07:00,359 Krzyknęłam, żeby się przesunął, ale... on po prostu tam stał. 121 00:07:00,360 --> 00:07:02,439 Jak długo mnie nie było? 122 00:07:02,440 --> 00:07:05,599 Skończyłeś film? Czy było fajnie? 123 00:07:05,600 --> 00:07:09,159 Sebastian, właśnie przyjechaliśmy. Jesteśmy tu dopiero dziesięć minut. 124 00:07:09,160 --> 00:07:10,879 Och, schludnie. W takim przypadku 125 00:07:10,880 --> 00:07:14,399 Pomyślałem, że może mógłbym spróbować i zostań dyrektorem w tym tygodniu. 126 00:07:14,400 --> 00:07:16,679 Dyrektor? Tak, co powiesz? 127 00:07:16,680 --> 00:07:18,519 Myślę, że jestem gotowy na awans. 128 00:07:18,520 --> 00:07:21,039 Cóż za intrygująca koncepcja. 129 00:07:21,040 --> 00:07:23,079 Och, martwię się, że to może być trudne 130 00:07:23,080 --> 00:07:24,960 żeby cię teraz o tym zapewnić masz uszkodzenie mózgu. 131 00:07:25,960 --> 00:07:27,160 Co byś powiedział na...? 132 00:07:32,440 --> 00:07:34,759 Dym... maszyna do dymu? 133 00:07:34,760 --> 00:07:36,559 Mhm, maszyna do dymu! 134 00:07:36,560 --> 00:07:38,759 To dość ważna praca. Nie, nie jest! 135 00:07:38,760 --> 00:07:41,760 Chcę usiąść na tym ładnym krześle. Potrzebuję karty kredytowej twojego taty. 136 00:07:46,520 --> 00:07:48,159 Co się stało z Twoim portfelem? 137 00:07:48,160 --> 00:07:50,079 Musisz przestać to trzymać luźno! 138 00:07:50,080 --> 00:07:51,400 Och, luzaku. 139 00:07:53,880 --> 00:07:56,399 Twoja dodatkowa darowizna jest bardzo hojny. 140 00:07:56,400 --> 00:07:58,599 Naszą zasadą jest postępowanie sprawdzenie przeszłości. 141 00:07:58,600 --> 00:07:59,600 Bez problemu. 142 00:08:02,360 --> 00:08:06,319 Bardzo miło. Chcemy tutaj pełnego dostępu, wszystkie tajne wejścia. 143 00:08:06,320 --> 00:08:09,039 Cóż, cieszę się, że nagrywasz wszędzie z wyjątkiem sali konferencyjnej. 144 00:08:09,040 --> 00:08:11,319 Przygotowujemy się do wielkiego wydarzenia korporacyjny weekendowiec. 145 00:08:11,320 --> 00:08:15,599 Hej? Co roku honorujemy naszych najlepszych menedżerów. 146 00:08:15,600 --> 00:08:19,319 Więc opowiadasz mi to miejsce będzie roiło się od Epsteilianów? 147 00:08:19,320 --> 00:08:22,239 Epsteilianie? Pół-Epstein, pół-gad. 148 00:08:22,240 --> 00:08:25,160 Nie, ja tego nie mówię. Dlaczego nie? 149 00:08:26,960 --> 00:08:28,879 SEBASTIAN: Całkiem ciekawy artykuł. 150 00:08:28,880 --> 00:08:32,439 Tak, prawie trafił w dziurę w jednym. 151 00:08:32,440 --> 00:08:33,879 Oh. 152 00:08:33,880 --> 00:08:35,879 Kto to jest? 153 00:08:35,880 --> 00:08:41,599 Berta. Jego ojciec zrobił dla niego wszystko. 154 00:08:41,600 --> 00:08:44,720 To haniebny, haniebny Bert. 155 00:08:46,400 --> 00:08:47,440 A kto to jest? 156 00:08:49,000 --> 00:08:50,399 Rysunek. 157 00:08:50,400 --> 00:08:52,799 Hej, hm, Chciałem zapytać. 158 00:08:52,800 --> 00:08:55,999 Pamiętasz jak wcześniej, w limuzynie...? O mój Boże, 159 00:08:56,000 --> 00:08:59,360 kiedy napychał sobie twarz? Trudno było to oglądać. 160 00:09:02,200 --> 00:09:03,799 SZEPTY: Musimy być bardzo ostrożni. 161 00:09:03,800 --> 00:09:07,359 Martwię się, jeśli którykolwiek z te światowe elity nawet go widzą, 162 00:09:07,360 --> 00:09:10,559 stracą swoją seksualność całkowicie apetyt. 163 00:09:10,560 --> 00:09:14,359 Miałem na myśli projekt osobisty. To znaczy, on nie jest tradycyjnie fugy, 164 00:09:14,360 --> 00:09:15,919 ale jest trochę zabójcą nastroju. 165 00:09:15,920 --> 00:09:18,080 Mógłbym spróbować go przykryć koc. 166 00:09:19,280 --> 00:09:21,600 Jess, genialne! 167 00:09:24,240 --> 00:09:27,079 Aby zdemaskować złe podbrzusze klubu golfowego, 168 00:09:27,080 --> 00:09:29,399 musieliśmy działać głęboko pod przykrywką. 169 00:09:29,400 --> 00:09:32,759 Dzień dobry. Nie jestem pewien zostaliśmy sobie przedstawieni. 170 00:09:32,760 --> 00:09:34,759 Jestem Mały Murdoch. 171 00:09:34,760 --> 00:09:37,760 Trochę miliarder, jeśli mogę tak powiedzieć. 172 00:09:39,160 --> 00:09:42,120 Czy mogę zaoferować panu ostrygę, proszę pana? 173 00:09:43,400 --> 00:09:46,160 Nie, dziękuję. To bardzo miłe. 174 00:09:47,720 --> 00:09:51,919 To mój kamerdyner Smidgen. Dobra robota, Smidgen. 175 00:09:51,920 --> 00:09:53,879 Miło cię poznać. 176 00:09:53,880 --> 00:09:55,399 Rozumiem, że tu jesteś ceremonia. 177 00:09:55,400 --> 00:09:57,799 ANGRILY: Jaka ceremonia, hej?! 178 00:09:57,800 --> 00:10:00,040 Moja niania, panna Thwickett. 179 00:10:01,120 --> 00:10:03,679 Nagrody dla dyrektorów generalnych osiągających najlepsze wyniki. 180 00:10:03,680 --> 00:10:05,399 Zawsze są trochę suche, prawda? Chichocze 181 00:10:05,400 --> 00:10:07,839 Tak. Mógłbym schylić głowę. 182 00:10:07,840 --> 00:10:09,119 Słuchaj, 183 00:10:09,120 --> 00:10:13,239 tylko pomiędzy tobą i mną, Desperacko chcę się zrelaksować. 184 00:10:13,240 --> 00:10:16,640 Moja piąta żona, ona jest prawdziwym pogromcą jaj. 185 00:10:18,720 --> 00:10:22,959 Tak, jestem jego żoną, Daniella Rochella Sinclair, 186 00:10:22,960 --> 00:10:25,880 i mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale przespałem drogę na szczyt. 187 00:10:27,920 --> 00:10:30,160 A to tylko koc, Jestem pewien. 188 00:10:32,840 --> 00:10:35,799 Facet, który prowadzi to miejsce, Eblen-Archer, 189 00:10:35,800 --> 00:10:36,879 znasz go? 190 00:10:36,880 --> 00:10:39,319 W co on się bawi? Czy lubi się smarować, 191 00:10:39,320 --> 00:10:41,599 wstrzykuje coś w jego dziurkę? 192 00:10:41,600 --> 00:10:43,159 NORMALNY GŁOS: Nie, to nie tak. 193 00:10:43,160 --> 00:10:47,479 To więcej poświęceń, demonie spotkania, długie, faliste noże. 194 00:10:47,480 --> 00:10:50,079 ODCZYSZCZA GARDŁO Pani Thwickett! 195 00:10:50,080 --> 00:10:51,919 Szanowny pan. 196 00:10:51,920 --> 00:10:55,359 Przeważnie zachowuje się dla siebie. Andrzej, wiesz 197 00:10:55,360 --> 00:10:58,959 jeśli Eblen-Archer się tym interesuje coś pikantnego? 198 00:10:58,960 --> 00:11:02,319 Hmm. Cóż, nie mogę powiedzieć Rozmawiałem kiedyś z tym mężczyzną. 199 00:11:02,320 --> 00:11:03,839 Wygląda na to, że jego syn już to przeżywa 200 00:11:03,840 --> 00:11:05,440 trochę szorstki patch w tej chwili. 201 00:11:06,680 --> 00:11:09,639 O, cześć. Chichocze 202 00:11:09,640 --> 00:11:12,879 Przepraszam, myślę, że spotkaliśmy się już wcześniej. Nie pamiętaj o tym! 203 00:11:12,880 --> 00:11:15,679 Ooch. Przepraszam, nie masz nic przeciwko robić to? 204 00:11:15,680 --> 00:11:18,759 OK. Nie jesteśmy tu po to, żeby grać w gry. 205 00:11:18,760 --> 00:11:22,320 Cóż, wszystko, co mogę powiedzieć o tym człowieku czy rzeczywiście miał to coś, um... 206 00:11:23,320 --> 00:11:25,239 ... rzecz zainstalowana. 207 00:11:25,240 --> 00:11:29,400 O tak, maszyna, która uh, kręci się. 208 00:11:35,880 --> 00:11:39,319 KABIR: Pozwala kierowcy przyjechać do i z parkingu 209 00:11:39,320 --> 00:11:42,399 bez posiadania ręcznie zawrócić samochód. 210 00:11:42,400 --> 00:11:46,439 Pan Eblen-Archer jest bardzo dumny obrotnica samochodowa. 211 00:11:46,440 --> 00:11:49,040 Ale co się stanie po naciśnięciu drugiego przycisku? 212 00:11:51,280 --> 00:11:54,199 Uh, prawdopodobnie się przesuwa ujawnić coś w rodzaju... 213 00:11:54,200 --> 00:11:57,999 Podziemny pałac do bani. Nie, nie, to bardziej prawdopodobne... 214 00:11:58,000 --> 00:12:00,159 To tajemnicza świątynia wypełniona z miskami krwi. 215 00:12:00,160 --> 00:12:01,239 Nie sądzę. 216 00:12:01,240 --> 00:12:05,199 Uważam, że to beznadziejne atorium z tysiącami łysiejących strażników, 217 00:12:05,200 --> 00:12:07,999 i pojawiają się... Nie mogę tak po prostu zmyślić tych rzeczy. 218 00:12:08,000 --> 00:12:10,520 Właściwie to zbadałem online! 219 00:12:21,680 --> 00:12:24,319 Po prostu poszło w drugą stronę. Czas na kilka reklam. 220 00:12:24,320 --> 00:12:26,919 A tak przy okazji, faktycznie dostań niektóre z tych produktów. 221 00:12:26,920 --> 00:12:29,000 Są to produkty wysokiej jakości. 222 00:12:40,720 --> 00:12:42,000 Nie widzę żadnego dymu. 223 00:12:44,360 --> 00:12:47,079 Myślę, że jest zepsuty. Czy możemy się zamienić? 224 00:12:47,080 --> 00:12:49,160 Nie, Sebastianie. W porządku, tnij tam. 225 00:12:50,760 --> 00:12:53,879 Wygląda naprawdę dobrze. Najnudniejszy człowiek na świecie 226 00:12:53,880 --> 00:12:57,199 prowadzony przez drugi najnudniejszy człowiek na świecie. 227 00:12:57,200 --> 00:12:58,639 Kto chce to oglądać? 228 00:12:58,640 --> 00:13:03,199 Um... Hej, zastanawiałem się... Dlaczego się trzęsiesz? 229 00:13:03,200 --> 00:13:05,799 Przepraszam, przez przypadek napisał krótki film, 230 00:13:05,800 --> 00:13:07,759 hm, poidło dla ptaków Eleonory. 231 00:13:07,760 --> 00:13:09,719 ONA WAHA SIĘ To chyba nic, 232 00:13:09,720 --> 00:13:10,839 ale ja tylko, um... 233 00:13:10,840 --> 00:13:13,919 Bardzo prosiłbym o jakieś notatki na ten temat gdyby... Spojrzałbyś na to? 234 00:13:13,920 --> 00:13:15,359 To jest krótki film? 235 00:13:15,360 --> 00:13:17,559 Jest tak gruby jak Pismo Święte! 236 00:13:17,560 --> 00:13:20,439 Przytnę to. Dziękuję bardzo, bardzo. 237 00:13:20,440 --> 00:13:21,640 Podaj bagnetowi pomocną dłoń. 238 00:13:25,560 --> 00:13:27,439 Czy zrozumiał metaforę? 239 00:13:27,440 --> 00:13:31,919 Wróbel był w rzeczywistości duch zmarłego narzeczonego Eleonory. 240 00:13:31,920 --> 00:13:34,760 Sebastianie, naciśnij przycisk. Jęki: Niszczysz to! 241 00:13:36,520 --> 00:13:40,119 Kabir, jak byś się czuł o próbie dialogu? 242 00:13:40,120 --> 00:13:43,839 Pan Eblen-Archer woli ciszę. 243 00:13:43,840 --> 00:13:45,999 Woli ciszę? 244 00:13:46,000 --> 00:13:48,319 Bardzo chcielibyśmy, żebyś coś powiedział. 245 00:13:48,320 --> 00:13:50,800 Jak co? Wszystko. 246 00:14:00,640 --> 00:14:02,000 Jęczy 247 00:14:05,200 --> 00:14:09,879 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. Po prostu mów, improwizuj! 248 00:14:09,880 --> 00:14:11,640 Fu... Futurama? 249 00:14:13,400 --> 00:14:15,039 Napój bezalkoholowy. 250 00:14:15,040 --> 00:14:18,279 To właśnie mówisz, to Futurama i napój bezalkoholowy? 251 00:14:18,280 --> 00:14:20,479 WDYCHA, WYDYCHA 252 00:14:20,480 --> 00:14:22,799 Musimy go trochę przeszkolić, JAK NAJSZYBCIEJ! 253 00:14:22,800 --> 00:14:26,439 Byliśmy zmuszeni zapisać Kabira na kursie improwizacji poziomu pierwszego. 254 00:14:26,440 --> 00:14:29,279 Marty jest najlepszy. A potem po prostu powtarzaj za mną. 255 00:14:29,280 --> 00:14:31,719 Wah-wah! WSZYSCY: Wah-wah! 256 00:14:31,720 --> 00:14:35,639 Nie, nie, nie, nie! WSZYSCY: Nie, nie, nie, nie! 257 00:14:35,640 --> 00:14:38,319 Teraz po prostu brrr! 258 00:14:38,320 --> 00:14:40,559 WSZYSCY: Brrr! 259 00:14:40,560 --> 00:14:44,439 stęka Tak, tak, ale jest dość duży. 260 00:14:44,440 --> 00:14:47,759 Przepraszam, proszę pana. Robimy tylko duże zegary. 261 00:14:47,760 --> 00:14:51,039 Tak, ale ja dopiero wszedłem na skalę i polerkę. 262 00:14:51,040 --> 00:14:53,959 ŚMIEJE SIĘ Zawsze dodaję takie rzeczy! 263 00:14:53,960 --> 00:14:57,279 Działanie! Tak i słyszałeś o tej osobie? 264 00:14:57,280 --> 00:15:00,439 który kupił budzik to było za duże? 265 00:15:00,440 --> 00:15:02,199 Nie, powiedz mi więcej. 266 00:15:02,200 --> 00:15:05,520 Przede wszystkim, kupili go od dentysty. 267 00:15:08,520 --> 00:15:10,559 Bardzo śmieszne jak na dentystę 268 00:15:10,560 --> 00:15:13,639 zamiast tego sprzedawać budzik zębów. 269 00:15:13,640 --> 00:15:14,959 Chichoczą 270 00:15:14,960 --> 00:15:16,519 Sebastian, daj sobie spokój z dymem. 271 00:15:16,520 --> 00:15:19,839 KASZLANIE 272 00:15:19,840 --> 00:15:21,519 Hej, wyłącz to! 273 00:15:21,520 --> 00:15:23,759 Próbuję! Sebastianie! 274 00:15:23,760 --> 00:15:26,079 Nie mogę! W porządku. Po prostu to wyłącz! 275 00:15:26,080 --> 00:15:29,160 ROZMOWA I KASZEL 276 00:15:31,440 --> 00:15:33,239 Po prostu pozbądźmy się maszyny do dymu. 277 00:15:33,240 --> 00:15:35,679 Dlaczego w ogóle miałby być dym w samochodzie? 278 00:15:35,680 --> 00:15:36,680 Prawidłowy? 279 00:15:38,040 --> 00:15:39,240 Co w takim razie mam zrobić? 280 00:15:40,600 --> 00:15:43,119 Może uda nam się współreżyserować, W stylu braci Safdie. 281 00:15:43,120 --> 00:15:44,880 Może najlepiej będzie, jeśli usiądziesz ten odpada, kolego. 282 00:15:55,120 --> 00:15:57,039 Jak możemy to ożywić? 283 00:15:57,040 --> 00:15:59,680 Co o tym myślisz, Winnie? Czy powinniśmy przejść na urządzenie przenośne? 284 00:16:03,840 --> 00:16:05,959 Po prostu usuńmy tę scenę. To nie działa. 285 00:16:05,960 --> 00:16:07,319 To gówno! 286 00:16:07,320 --> 00:16:09,359 Jutro zaczniemy wcześnie. 287 00:16:09,360 --> 00:16:13,559 Wielki finał – zawał serca. Och, absolutnie nie. 288 00:16:13,560 --> 00:16:15,000 To zbyt osobiste. 289 00:16:16,720 --> 00:16:18,560 Nie chciałby, żeby tak było w filmie. 290 00:16:20,680 --> 00:16:22,799 Kabir, mogę na słówko? 291 00:16:22,800 --> 00:16:26,079 Jak zrobić butelkę wina jeśli mi nie dasz... 292 00:16:26,080 --> 00:16:27,959 KRZYCZY: ..pojedyncze winogrono? 293 00:16:27,960 --> 00:16:29,679 Przepraszam, panie dyrektorze. 294 00:16:29,680 --> 00:16:32,599 Zrobiło mi się niedobrze, że krzyknęłam i chwytanie, 295 00:16:32,600 --> 00:16:34,959 ale nie byłem jedyny czuć się sfrustrowanym. 296 00:16:34,960 --> 00:16:37,479 Sebastian topił swoje smutki. 297 00:16:37,480 --> 00:16:40,479 Barman, przynieś mi kolejny worek. 298 00:16:40,480 --> 00:16:41,480 Tak, proszę pana. 299 00:16:43,480 --> 00:16:46,639 Yo, jeszcze trzy szkockie i whisky, proszę. 300 00:16:46,640 --> 00:16:49,200 Schludny. Bardzo dobrze, panie Eblen-Archer. 301 00:16:50,600 --> 00:16:52,759 To ty nazywają cię Bert? 302 00:16:52,760 --> 00:16:54,359 Zgadza się. 303 00:16:54,360 --> 00:16:55,440 Czy mnie obserwowałeś? 304 00:16:57,600 --> 00:17:00,119 Nie pracujesz dla mojego taty, prawda? 305 00:17:00,120 --> 00:17:02,520 Nie. Najwyraźniej nie wolno mi. 306 00:17:04,040 --> 00:17:05,280 Tak przy okazji, to są na mnie. 307 00:17:10,480 --> 00:17:12,799 Bracie, wiesz, co jest naprawdę zabawne? 308 00:17:12,800 --> 00:17:14,440 Miałem ta sama karta kredytowa... 309 00:17:15,480 --> 00:17:17,200 ...ale wtedy mój tata mi to odebrał. 310 00:17:21,640 --> 00:17:22,720 Myślę, że cię lubię. 311 00:17:28,040 --> 00:17:30,959 Bracie, mamy świetną ofertę wspólne, powiem ci to. 312 00:17:30,960 --> 00:17:33,639 Jeśli cokolwiek, moi rodzice MNIE powstrzymują. 313 00:17:33,640 --> 00:17:37,599 Sam zachowuje się tak, jak ich pieniądze jedyny powód, dla którego jestem w drużynie. 314 00:17:37,600 --> 00:17:39,679 To jedyny powód, dla którego nie dowodzę 315 00:17:39,680 --> 00:17:43,199 to zielonooki potwór, czyli zazdrość. 316 00:17:43,200 --> 00:17:45,800 Mój tata zawsze zbyt ostro na mnie naciska. 317 00:17:46,960 --> 00:17:49,359 Kiedyś bardzo się z tego powodu zdenerwowałem 318 00:17:49,360 --> 00:17:51,400 Próbowałem uderzyć dziurę we własnej głowie. 319 00:17:53,800 --> 00:17:56,319 I wtedy właśnie próbowali zamknij mnie, 320 00:17:56,320 --> 00:17:59,199 czyli wyślij mnie na zajęcia z arteterapii. 321 00:17:59,200 --> 00:18:01,600 Co to oznacza? Pokażę ci, bracie. 322 00:18:05,320 --> 00:18:06,680 Ty je zrobiłeś? Tak. 323 00:18:08,960 --> 00:18:11,879 Są fascynujące. Dziękuję, bracie. 324 00:18:11,880 --> 00:18:13,559 Któregoś dnia moim marzeniem będzie zostać 325 00:18:13,560 --> 00:18:16,320 niesamowity rzeźbiarz Michał Anioł. Znasz go? 326 00:18:17,760 --> 00:18:21,039 Co jest zabawne Pokazałem je mojemu tacie 327 00:18:21,040 --> 00:18:23,519 i powiedziałem mu, że chcę wyjechać firma rodzinna, 328 00:18:23,520 --> 00:18:27,039 i, uh, miał atak serca, stary. 329 00:18:27,040 --> 00:18:28,040 Wyobraź sobie to. 330 00:18:29,360 --> 00:18:32,519 W zasadzie nikt nie gra z tego powodu już ze mną. 331 00:18:32,520 --> 00:18:34,479 Właściwie to nie twoja wina. 332 00:18:34,480 --> 00:18:37,119 Nikt nie powinien żyć w cudzym cieniu. 333 00:18:37,120 --> 00:18:38,199 Z tego co zbadałem 334 00:18:38,200 --> 00:18:40,920 i co wiem, cień to brak światła. 335 00:18:42,760 --> 00:18:45,840 Jesteś dobrym facetem. Zróbmy kolejna runda, Ricky. chodźmy. 336 00:18:46,960 --> 00:18:49,319 Chodźcie, chłopcy. Naprawdę muszę się zamknąć. 337 00:18:49,320 --> 00:18:51,079 Ricky, nie chcę taki być dupek, człowieku, 338 00:18:51,080 --> 00:18:53,319 ale mój tata w pewnym sensie jest twoją własnością, prawda? 339 00:18:53,320 --> 00:18:56,360 Prawidłowy. Prawda, Ricky? To prawda, tak. 340 00:18:57,680 --> 00:19:00,239 Więc przynieś nam więcej drinków, proszę. Masz rację. 341 00:19:00,240 --> 00:19:01,440 I kup trochę sera dla chłopca. 342 00:19:03,120 --> 00:19:06,319 SAM: Następnego ranka Byłem na najniższym poziomie w historii. 343 00:19:06,320 --> 00:19:07,359 Zacząłem się zastanawiać 344 00:19:07,360 --> 00:19:09,600 gdyby było chociaż pojedynczy pedofil w klubie. 345 00:19:10,880 --> 00:19:12,559 Hej, głowa do góry. 346 00:19:12,560 --> 00:19:14,760 Musi być jeden w tej sprawie dziś wieczorem. 347 00:19:15,840 --> 00:19:17,679 Dziękuję, Pat. Mhm. 348 00:19:17,680 --> 00:19:18,959 Tak. 349 00:19:18,960 --> 00:19:21,079 Na pewno jest tu pedofil. 350 00:19:21,080 --> 00:19:23,999 PEE-dofil. PE-dofil. 351 00:19:24,000 --> 00:19:26,519 PEE-dofil. PE-dofil! 352 00:19:26,520 --> 00:19:29,079 Mają bardzo blisko osadzone oczy. Nie. Są wrażliwe na światło. 353 00:19:29,080 --> 00:19:31,479 Uh-uh. Mam długie szyje. 354 00:19:31,480 --> 00:19:33,239 Są bardzo źle zrozumiani. 355 00:19:33,240 --> 00:19:35,279 Będę musiał tu sprzątnąć. 356 00:19:35,280 --> 00:19:38,279 Tak naprawdę nie odrobiliśmy pracy domowej na tym. 357 00:19:38,280 --> 00:19:39,719 Mój zespół i ja od tego czasu przeszło 358 00:19:39,720 --> 00:19:42,559 serię odpraw o tej społeczności 359 00:19:42,560 --> 00:19:45,559 od naszych pracodawców w Channel 4... 360 00:19:45,560 --> 00:19:49,439 ...którzy nie są pedofilami. Hej, Samie. Poprawiłem trochę swój scenariusz. 361 00:19:49,440 --> 00:19:51,599 Myślałam, że zamierzasz ściąć to. Tak, próbowałem 362 00:19:51,600 --> 00:19:54,199 ale wtedy wpadłem na pomysł na działkę z ogrodnikiem. 363 00:19:54,200 --> 00:19:56,480 Masz czas. Powinieneś to teraz przeczytać. 364 00:19:59,960 --> 00:20:00,960 Dlaczego nie? 365 00:20:05,160 --> 00:20:06,160 Mhm. 366 00:20:07,640 --> 00:20:09,280 Poidło dla ptaków Jacka! Ładny. 367 00:20:11,840 --> 00:20:14,120 Och, dlaczego o tym nie pomyślałem? 368 00:20:15,200 --> 00:20:19,040 Wygląda na to, że o coś nam chodziło. Jacyś dranie ukradli mi aparat! 369 00:20:22,600 --> 00:20:25,159 Sprawca? Sebastiana. 370 00:20:25,160 --> 00:20:29,639 Nabawił się paskudnego nawyku leżenia na ziemi w niesławie. 371 00:20:29,640 --> 00:20:30,719 Oh. 372 00:20:30,720 --> 00:20:33,600 Chyba giętarka. Wszyscy tam byliśmy. 373 00:20:35,920 --> 00:20:37,880 Sebastianie, jestem wściekły! 374 00:20:38,920 --> 00:20:42,759 Wstydzę się. Hej, co słychać, chłopaki? Jestem Bert. 375 00:20:42,760 --> 00:20:45,000 Bawiłeś się moim sprzętem! 376 00:20:49,560 --> 00:20:51,679 Bracie, jesteś całkiem miły z aparatem, stary. 377 00:20:51,680 --> 00:20:53,959 Gram z tym kiedy ludzie śpią, stary. 378 00:20:53,960 --> 00:20:56,199 Nie dostałeś na to pozwolenia. 379 00:20:56,200 --> 00:20:57,399 Yo, Ricky, zajmij się tym gównem. 380 00:20:57,400 --> 00:20:59,280 - Spróbuj. - Ricky'ego. RICKY chichocze 381 00:21:02,520 --> 00:21:04,399 ŚMIEJE SIĘ 382 00:21:04,400 --> 00:21:05,519 To jest przerażające! 383 00:21:05,520 --> 00:21:09,240 ON BEATBOXuje 384 00:21:15,200 --> 00:21:16,359 Bracie, nie wiem, czy lubię... 385 00:21:16,360 --> 00:21:18,559 Nie wiem, czy lubię co tam robisz. 386 00:21:18,560 --> 00:21:22,119 Nie ssaj mnie. Paskudne, paskudne! 387 00:21:22,120 --> 00:21:23,280 Bracie, mam pomysł. 388 00:21:24,360 --> 00:21:25,399 Chodźmy coś zrobić, bracie. 389 00:21:25,400 --> 00:21:27,559 Myślałam, że mamy porozumienie! 390 00:21:27,560 --> 00:21:30,320 Chcę, żeby to coś się stąd wydostało! Co? 391 00:21:38,600 --> 00:21:41,879 Co to jest, duża czerwona pierś? 392 00:21:41,880 --> 00:21:43,319 Zrobiliśmy to dla Ciebie. 393 00:21:43,320 --> 00:21:46,280 To wszystko. Nigdy więcej osobistych projektów! 394 00:21:52,560 --> 00:21:54,119 A kto to jest? 395 00:21:54,120 --> 00:21:56,000 Kabir, nie, nie, nie, wszystko w porządku. Są szczerze... 396 00:21:57,240 --> 00:21:58,240 Nie patrz na to. 397 00:21:59,360 --> 00:22:01,239 Dam ci za to 400 funtów. 398 00:22:01,240 --> 00:22:03,359 Więcej, jeśli mnie zdobędziesz pełną parę. 399 00:22:03,360 --> 00:22:08,599 �1000. To sprawia, że ​​jestem twardy jak skała. 400 00:22:08,600 --> 00:22:10,519 1500 z VAT. 401 00:22:10,520 --> 00:22:12,319 Hendersona, Potrzebuję tego bardziej niż ty. 402 00:22:12,320 --> 00:22:16,879 �2000. 800! To mniej. No to co? 403 00:22:16,880 --> 00:22:19,360 5000! 404 00:22:22,640 --> 00:22:24,399 Tatuś? 405 00:22:24,400 --> 00:22:26,959 Dziękuję, dziękuję. 406 00:22:26,960 --> 00:22:28,560 SAM: Sebastianie, myślę, że to jest ich moment. 407 00:22:29,600 --> 00:22:33,639 A więc w zasadzie pana Eblena-Archera spotkanie w Zurychu zostało przesunięte. 408 00:22:33,640 --> 00:22:36,239 Poleciał do domu i zrujnowało naszą niespodziankę. 409 00:22:36,240 --> 00:22:38,439 Nie mieliśmy okazji dokończ film, 410 00:22:38,440 --> 00:22:41,599 więc musieliśmy dać sobie radę z materiałem Sebastiana. 411 00:22:41,600 --> 00:22:45,319 Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! 412 00:22:45,320 --> 00:22:47,199 Umierać! Umierać! 413 00:22:47,200 --> 00:22:49,319 KRZYCZY 414 00:22:49,320 --> 00:22:52,839 powiedział pan Eblen-Archer że Kabir przekroczył granicę 415 00:22:52,840 --> 00:22:56,479 i niestety podjąłem decyzję pozwolić mu odejść. 416 00:22:56,480 --> 00:22:57,800 Ale co za pożegnanie! 417 00:23:12,240 --> 00:23:16,439 ? Wierzę w cuda 418 00:23:16,440 --> 00:23:19,840 ? Zdarzają się cały czas 419 00:23:22,000 --> 00:23:25,320 ? Próbowałem nakręcić dla ciebie film 420 00:23:26,600 --> 00:23:31,399 ? Wszystko o Twoim życiu 421 00:23:31,400 --> 00:23:33,799 ? I w myślach prowadzę 422 00:23:33,800 --> 00:23:35,719 ? A ty jesteś tuż za mną 423 00:23:35,720 --> 00:23:37,639 ? Nacisnę centrum 424 00:23:37,640 --> 00:23:39,600 ? Z opuszczonymi oknami 425 00:23:41,240 --> 00:23:43,239 ? Ludzie przechodzący obok mówią 426 00:23:43,240 --> 00:23:45,319 ? Hej, podoba mi się ten facet 427 00:23:45,320 --> 00:23:47,439 ? Ale nie możemy przestać 428 00:23:47,440 --> 00:23:58,200 ? Mamy gdzie być Dziś wieczorem 429 00:23:59,560 --> 00:24:07,320 ? Jestem Kabir i jestem dyskretny Dziś wieczorem 430 00:24:09,040 --> 00:24:13,559 ? Jestem Kabir 431 00:24:13,560 --> 00:24:17,399 ? I szukam pracy 432 00:24:17,400 --> 00:24:25,559 ? Oh 433 00:24:25,560 --> 00:24:26,959 ? Dziś wieczorem... ? 434 00:24:26,960 --> 00:24:29,960 Napisy: Red Bee Media 435 00:24:30,010 --> 00:24:34,560 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0